ברכות לשנה יהודית-ספרדית חדשה… ועוד מילה

ספטמבר 7, 2018

shana tova.jpg

בקרוב אנו מתחילים את השנה האחרונה לחוק האזרחות הספרדית לצאצאי מגורשי ספרד. לכן, אני מאחל לכולם שנה חדשה נפלאה ועם הרבה מוטיבציה להמשיך ולהצטרף לרשימת האזרחים הדו-לאומיים החדשים. זה אפשרי וזה שווה את המאמץ. הקשר שלנו עם העולם, התרבות, המוזיקה, הספרות והאוכל הספרדי רק מתחזק בשנים האחרונות. מרכזים ללימודי יהודי ספרד וג'ודאו-איספניול החלו להופיע ברחבי אירופה ונראה שתרבות יהודי ספרד, כה עשירה ומיוחדת, חוזרת לכותרות.

תודה רבה לכל אלו אשר ליוו את האתר וממשיכים לתמוך בתרבות יהדות ספרד וכל אלו אשר עוזרים יומם וליל לקשר הנהדר עם ישראל והעם היהודי בכלל. בשנים האחרונות פגשתי אנשים פתוחים, עזים וענווים, ואני בטוח שכך יהיה גם בשנה הקרבה ובאה.

ולסיום, נשמח עם חודש תשרי במילותיו של אחד מהסופרים החשובים של יהדות ספרד יהודה אלחריזי:

ראש החדשים תשרי / בעת על טוב יפריא

וכל לב ֿ[במרום] התענוגים ימריא

והאל בראהו סוד החדשים לפרוש / ויהי להם לראש

ובו הכין האל ראש שנת היהודים / ועשה ירח למועדים

ומן החודש הזה יוודעו הימים הפסולים והכשרים

והמועדים והצומות הנזכרים

וארבעה ראשי שנים זכרו חכמינו הקדושים

כי ראשיהם תשרי זוהר הנפשים / ומשם יפרד והיה לארבעה ראשים

והוא ראש לחשבונות החגים והזמנים

והיו לאותות ולמועדים ולימים ושנים

ויומו הראשון הוא יום זיכרון / יום כבוד ויתרון

יום יעברו בני איש לפני אל כבני מרון

זה יספוד וזה ירון / וזה ימצא רצון וזה חרון

יום יהיו ממתים מחלד מנויים / כל הכתוב לחיים

ואשר הם למוות ראויים / ימחו מספר חיים

יום יהמה כל חוטא באיד ועצבון / ובתיתו חשבון

על מעשיו יהי באש התופת לריקבון / כי אש יצאה מחשבון

ואשרי איש אשר נפשו נקייה / כי תהיה כגפן פוריה

ושולחנה מלא דשן וכוסה רויה

וזה תערב השתיים / לכל נפש הומיה

בעת הימים יקצרו / והשעות יחסרו

והיין יקרא ליצורים / ראו כי הימים קצרים / והרגעים חסרים

לכן מהרו לשתות במסיבה / כי היום קצר והמלאכה מרובה.

                                            (יהודה אלחריזי בספר תחכמוני, מהדורת יוסף יהלום ונאויה קצומטה, עמ' 169-170)

מודעות פרסומת

ומה אומרת גורם מקצועי לקראת השנה האחרונה של החוק לקבלת אזרחות ספרדית

אוגוסט 7, 2018

בשל פניות של אנשים רבים לאתר החלטתי לפנות אלי עורכת דין מאיה וייס טמיר בתור הגורם המקצועי ולקבל את התרשמותה מההליכים לקבלת אזרחות ספרדית לבעלי אזרחות ישראלית. אלו הם דבריה:

הנה כמה מילים למתלבטים ולמי שלא רוצה לפספס הזדמנות להשיג לילדיו הקטינים אזרחות אירופאית גם מבלי להשיג אותה לעצמו.

אין זה סוד שחלון ההזדמנויות להשגת האזרחות הספרדית לצאצאי מגורשי ספרד לא יהיה פתוח לעד והתאריך שבו הוא עומד להסתיים נקבע לאוקטובר 2019. משמעות הדברים היא, שחלף מספיק זמן כדי שמי שהתלבט עד כה לגבי רצינות ההליך, יוכל לקבל תשובה חד משמעית – כן, אכן ניתן לקבל אזרחות ספרדית לפי חוק מיוחד זה!

החוק בהישג יד של כל מי שעבר את מבחן השפה ומבחן הידע בנושא חוקה, היסטוריה ותרבות ואף היום ניתן לומר למי שלא היה מעוניין להשיג אזרחות לעצמו או שהתקשה לעמוד בתנאי מבחני השפה והידע, שהוא בהחלט יכול לנצל את החוק ולהגיש בקלות בקשת אזרחות לילדיו.

בתור מי שליוותה את הנושא עוד מאז הפירסומים בעיתונות ובטרם שחוקק החוק, והייתה עדה לכך שבהתחלה נוסח החוק לא היה ברור והיו לא מעט סימני שאלה, כיצד מוכיחים "מוצא ספרדי"? מה נחשב ל"זיקה לספרד"?  אני יכולה לומר שהיום אנחנו יודעים מצוין כיצד ניתן לעמוד בדרישותיו והעניין אינו מורכב כלל וכלל.
אם קיים קשר משפחתי לצאצאי מגורשי ספרד שניתן להוכחה באמצעות שם משפחה ו/או מוצא מקהילה יהודית באיזור מוכר כקהילות ספרדיות – אין מקרה שלא יוכל לעמוד בדרישות החוק. כאשר מתקבלת ההחלטה חיובית באשר להענקת האזרחות הספרדית, שולחת הקונסוליה הספרדית בישראל הודעת דוא"ל למבקש ומברכת אותו שבקשתו התקבלה. בספרד ההודעה נעשית באמצעות מכתב בדואר רגיל שבו נאמר שיש לגשת למשרד הרגיסטרו סיביל (משרד רישום האוכלוסין). שם, המבקש מוזמן להישבע אמונים למלך ספרד ולהירשם כאשר מיד לאחר מכן הוא יוכל לקבל דרכון ספרדי.

מניסיון משרדנו וכן ממה שידוע לנו על ההליכים המנוהלים ממדינות אחרות פרט לישראל, מי שהקפיד לפעול בהתאם לדרישות החוק – בקשתו אושרה במשך תקופה של כשנה, שנה וקצת ממועד הגעתו לנוטריון בספרד.

מאיה בכנס גנאולוגיה 1

אנחנו שמחים לשמוע כל פעם שאנו שולחים לקוחות לספרד, שההליך היה עבורם חוויה חיובית ומרגשת. ישנם מקרים מרגשים ושמחים במיוחד, דוגמת לקוח מקסים ממשרדנו אשר הגיש בקשה לאזרחות ספרדית עבור עצמו וכשחזר לישראל לאחר המפגש עם הנוטריון בספרד, הוא החליט להגיש בקשות ל- 7 נכדיו!  הם ינצלו את סוף חופשת הקיץ ויטוסו לספרד. באותה נשימה הם ירויחו זמן איכות משפחתי ואזרחות ספרדית לילדים – רעיון מומלץ למי שקורא את הדברים וירצה לטוס לספרד בקיץ 2019.
בשלב בו אנו נמצאים היום, הדבר החשוב ביותר הוא לברר בהקדם במכון סרוונטס לגבי המועדים הרלוונטיים הקרובים למבחני ה DELE A2 וה- CCSE. תוצאות המבחנים אינן מתקבלות באופן מיידי ותעודות המעבר, הן חלק בלתי נפרד ממסמכי הבקשה לאזרחות. המועד בו ניתן לקבל את תוצאות המבחנים חשוב לתכנון הזמנים, את שאר הדרישות של החוק ניתן לארגן בזמן די קצר. במידה ואין צורך במבחני השפה והידע, כמו במקרה של ילדים קטינים או של אנשים מעל לגיל 70 או אם מדובר באזרחי מדינות דוברות ספרדית שלא צריכים לעבור את מבחן השפה ה- DELE,  התוצאות מהירות יותר, תוך תקופה קצרה ניתן להכין את כל המסמכים להגשה ולתאם מועד מתאים להגעה לספרד לצורך התצהיר מול הנוטריון.

reshet kalkalitבין אם נעזרים בליווי מקצועי ובין אם פועלים לבד, להליך עצמו קיימות עלויות נלוות ואת זה לא ניתן לשנות. בסה"כ אין מדובר בהליך מאוד יקר בהשוואה להליכים אחרים העוסקים בהשגת אזרחויות זרות וניתן לראות בכך השקעה. כלומר, היבט ההשקעה הכספית בא לידי ביטוי במיוחד בבחירתן של משפחות להגיש במסגרת ההליך רק את הילדים הקטינים.

מדובר בהליך, שהאגרות במסגרתו מגיעות לסך של כ- 600 יורו ועלויות הכנת המסמכים משתנות בהתאם למקרה המשפחתי המדובר, שכן האופן שבו בוחרים להוכיח את "המוצא" ו"הזיקה" משפיע על העלויות. לדוגמא, לתרגם כתובה עתיקה זה עניין לא זול. כמובן שיש לזכור שגם מתווספת לעלויות הנסיעה לספרד.

העובדה שצריך לטוס לספרד אינה צריכה להרתיע את המתעניינים, גם אם לא רוצים שהדבר ייקח זמן רב ניתן לעשות זאת תוך יום ובמועד מתאים.

אני מניחה שאם החוק לא היה כולל את המבחנים, הוא יכול היה להיות נגיש להרבה יותר אנשים ואני חושבת שיש רבים שהרגישו כי זה ההליך הנכון עבורם ולא בחרו בו מסיבה זאת. טוב שהורידו את הדרישה למבחן השפה לאנשים שהם מעל לגיל 70, לטעמי אפשר היה להרחיב את הפטור לכל מי שמוכיח כי הוא דובר לדינו. עם זאת יש לזכור, שישנם כאלו שמשקיעים מעט בלמידת השפה ומתכוננים למבחן הידע על ההיסטוריה (נושאים מעניינים לבדם, שלא לדבר על הרווח שיש בעיניי תמיד כשמדובר ברכישת  שפה נוספת) והמאמץ שלהם, יחד עם ההשקעה הכספית, מקנה להם בסופו של יום אזרחות אירופאית לכל החיים.

 

מאיה בכנס גנאולוגיה 3


ספרד ממשיכה להעניק אזרחות ספרדית לישראלים

יולי 14, 2018

עוד אזרחות ספרדית ניתנה השבוע. מזה מספר חודשים שמספר היהודים צאצאים למגורשי ספרד מקבלים אזרחות ספרדית. אמנם המספר עדיין נמוך אך הוא נובע בעיקר מהפחד של אנשים רבים להשקיע מאמצים בלי מחשבה ברורה לגבי רווח עתידי. לא ניתן להאשים את המספר המצמרר של אלו שחושבים על המסע לדרכון אירופאי אך חוששים להתחילו, הרי מספר השרלטנים רק גבר בכמעט שלושת השנים מאז שהחוק נכנס לתוקפו בנובמבר 2015. צצו להם מפינות נסתרות כל אותם עורכי דין אשר מבטיחים אזרחות, או אלו בעלי ניסיון שתמורת 2000 ש"ח ילוו אותך לאזרחות. יש להיזהר מהם אך למזלנו, החוק לא נעשה בשבילם.

למה קיים החוק? ובכן, זהו חוק שנכתב באמונה אמיתית שהוא יעזור להשיב עטרה ליושנה, להחזיר לחיק ספרד קהילה יהודית שוקקת חיים שתורמת לתרבות, לכלכלה ולחיים הספרדיים בכלל. כבר היום עם קהילה של כ 40.000 יהודים, ישנה עשייה ענפה בכלכלה (מסחר חוץ של ייבוא וייצוא, בנקאות וכו), בתקשורת, ברפואה, בעריכת דין ואף באקדמיה עם מספר לא קטן של מרצים בעלי שם עולמי. פעילויות התרבות הן עוד בסיס חזק לקשר של היהודים לביתם הספרדי. מרכז ספרד-ישראל במדריד מציע מגוון רחב של עזרה לאמנים, מחקר וכנסים חשובים, לא רק ליהודים אלא לרבים אחרים. המוזיאונים הרבים ברחבי כל 17 האוטונומיות הספרדיות מציגים לקהל של מיליוני אנשים את היסטורית היהודים לפני הגירוש. מוזיאונים באיכות עולמית כגון מוזיאון היהודים בטולדו, בחירונה ובמדריד. כל שנה ערים חדשות נלהבות להצטרף לרשת החודריות (הקהילות היהודיות) שעוקבת אחרי אותן קהילות שרובן נשכחו במשך שנים ארוכות (לדוגמה הממצאים האחרונים בלוסנה עליה כתבתי לאחרונה). עם החוק לקבלת אזרחות ספרדית, ממשלת ספרד חיזקה את הקשר בין העולם שהיה לעולם שנבנה ליהודים בספרד. לאחרונה אפילו האקדמיה המלכותית ללשון הספרדית פתחה מרכז לחקר ולמידת שפות יהודי ספרד כמו הלאדינו, הרי היא הגודאו-איספניול.

14296089862405

ולכן, כפי שהתחלתי לומר, אנשים רבים מעוניינים אך מפחדים להצטרף לכל העשייה הזו ולא ניתן להאשימם, בין ענייני הבירוקרטיה המתמשכים עקב קושי של אנשים בהשגת המסמכים הנכונים לבין המבחנים, אלפי אנשים מחליטים להמתין, למרות שהם יודעים שתיכף יסתיים חלון ההזדמנויות לאותה אזרחות כפולה.

על המבחנים כבר כתבתי רבות, מדובר בשני מבחנים: הראשון, של שפה ספרדית ברמה א2 אירופאית. את המבחן עושים במכון סרוונסט; הוא עולמי ומתרחש מספר פעמים בשנה באותו יום ובאותה השעה. המבחן השני הוא על תרבות, היסטוריה וחוקה ספרדית. אלו שני מבחנים קלים יחסית אך יש להתכונן אליהם, בייחוד כל מי שאינו מכיר נושאים ספרדיים וכמובן שאינו דובר, ואף לא מעט, את השפה.

מעט מספרים: מכון סרוונטס כותב שנכון להיום מעל 22.150 עשו את בחינת ההיסטוריה והחוקה הספרדית. ניתן לומר שזהו מספר קרוב למדי למספר המבקשים הרשמיים. כלומר, סיכוי טוב שמספר רב מאלו שנבחנו נמצאים או ימצאו בקרוב בתהליך של בקשת האזרחות הספרדית. מספר הבקשות עלה רבות לאחרונה שכן אנשים רבים מסיימים את הליך אסיפת המסמכים וממשיכים להגשה. עד כה ישנם מעל ל 1150 שעמדו בכל הדרישות וקיבלו אזרחות ספרדית.

מספר האנשים שעשו את הבחינה לפי המדינה בה הם גרים הם: 5700 אנשים מוונצואלה (לפי המצב שם ניתן להבין את הסיבה); אחריה היא מקסיקו עם כ 3600 אנשים; ארגנטינה עם 1400 איש; מקולומביה גם כן נבחנו כ 1400 איש; נבחנים שמקורם ממרוקו מספרם הוא כ 1300 איש; מארה"ב הם 900; מברזיל היו 800 איש; מצרפת עשו את הבחינה כ 50 אנשים; ומעל 150 איש ממדינות אחרות.

מישראל, דרך אגב, עשו את הבחינה כ 635 אנשים.

המספרים האלו הם האנשים שעשו את בחינת החוקה בלבד. יש לזכור שאנשים שמוצאם ממדינה שבה שפת האם הרשמית היא ספרדית הרי הם אינם זקוקים לבחינת שפה.

אז מה צריך לעשות? דבר ראשון לא לסמוך על כל מי שאומר לכם שהם יוציאו לכם אזרחות ספרדית. בסופו של דבר, בין כה וכה אתם תצטרכו לעשות את מירב העבודה ובכל מקרה אף אחד לא יכול להבטיח לכם דבר. שוק הוצאת המסמכים הוא בידי מעטים ולמרות שחלקם יקרים, אין ברירה, הם בעלי הסמכות. אותם אנשים שאני מכיר שכבר קיבלו את האזרחות עשו זאת לבדם, בעזרת חוברות למידה (הספרדית היא ניתנת בחינם אך למי שצריך תרגום, לחץ כאן). זה לא פשוט אך חוסף סכומים נכבדים. אם כסף הוא פחות בעיה מזמן, ישנם מספר עורכי דין בעלי ניסיון בתחום.

לכל שאלה לגבי המלצות כיצד לעשות זאת לבדכם ו/או המלצה לעורכי דין, אתם מוזמנים לפנות אליי דרך האתר או במייל.

 


אליסנה, מקום משכבו של רבי יצחק אלפסי בעל הרי"ף

דצמבר 28, 2017

בשבוע שעבר הוזמנתי להרצות באחת הערים האחרונות להצטרף לארגון רשת הרובעים היהודים בספרד (red de juderías Sefarad) אשר עסק בבתי הקברות היהודיים בזמנים שקדמו לגירוש יהודי ספרד ב-1492. הכנס אורגן על ידי משרד התרבות של העיר (בספרדית לוסנה) בשיתוף עם האוניברסיטה של גרנדה ומרכזים שונים שתרמו למען הכרת העיר כמרכז מורשת יהדות.

הכול התחיל כאשר לפני מספר שנים, העיר בנתה כביש עוקף חדש, בזמן חציבה בהר בכניסה הדרומית החלו לפתע למצוא מספר רב של עצמות אדם. בתחילה הם חשבו שמדובר בעצמות של קבר המונים מזמן מלחמת האזרחים ב1936-1939 (ישנם מספר רב של אלו באנדלוסיה), אך מהר מאוד התברר להם שמדובר בעצמות עתיקות הרבה יותר. לפי סגנון הקבורה וממצאים רבים נוספים הארכיאולוגים הגיעו למסקנה שמדובר בבית קברות יהודי משנים שקדמו לגירוש. לוסנה הייתה באותם שנים אחת הערים החשובות ביותר ליהודי ספרד ועם אחוז יהודים גבוה (יש הטוענים שרוב תושבי העיר היו יהודים במשך מאות שנים). כך גילו את בית הקברות היהודי שבגלל סגנון הקבורה של היהודים העצמות התשמרו במשך יותר מ 500 שנים בתוך האדמה. לפי ההשערות בית הקברות השתרע על שטח גדול מאוד שעל חלקו הגדול ישנה שכונה של בתים פרטיים של מעוטי היכולת של העיר.

לאחר הגילוי המדהים של בית הקברות היהודי, אנשי העיר הזמינו את חברת קדישא לערוך קבורה מסודרת לאלמונים שהיוו חלק בלתי נפרד מהעיר האנדלוסית. "היה זה רגע מרגש -אמר לי פרנסיסקו קראסקו, פעיל תרבות חשוב של העיר- סופסוף לאחר כל כך הרבה ניסיונות הצלחנו להנציח את הקהילה העשירה של היהודים שחיו פה. בלעדיהם, לא היינו קיימים היום."

בית הקברות היהודי החל להיות מקום תרבות יהודית נוסף ברחבי הפנינסולה והתושבים נענו למציאות החדשה-ישנה. חלקם ע"י הוספת מטבחים כשרים למהדרין בשטחם (כך היה ביקב מקומי נפלא "אל אלפולי") ואחרים ברכישת ידע רב על יהדות ואפילו טכסים בתחילת כל חג יהודי. השלב הבא היה הכרת המקום כחלק מהרשת של החודרייות במסלול ספרד הידוע (קישור למעלה). לשם כך, מנואל לרה קנטיזני עמל וטרח בנסיעות לכל ראשי קהילה וראשי עירייה כדי לשכנע אותם לאשר את הצטרפות לוסנה לרשימה. לאחר מספר שבועות והרבה שכנועים והבטחות (תמיד אנו למדים שהכול פוליטיקה, בייחוד ענייני דת ותיירות), לוסנה הוכרה באופן רשמי כאתר תיירות חשוב לעולם היהודי. העובדה שרבי חשוב כמו הרב אלפסי קבור שם תרמה לכך רבות.

עם שמות רחובות בעברית ושלטים המסבירים את העבר היהודי העשיר גם כן בעברית, טיול בלוסנה הופך לחוויה בלתי נשכחת. ללא ספק, אחת הערים היותר ידידותיות ליהודים בספרד, דבר שלנוכח המציאות של ימינו הוא לא ברור מאליו. לא ניתן אלא להודות לאנשי העיר הנפלאה הזו אשר קיבלו אותנו בחום ואהבה ולהחזיר להם באותה מטבע ולהיות לרשותם לשתף וללמד על הקשר של היהודים לספרד, מאז ועד היום.

מצגת זאת דורשת JavaScript.

 

 


עדכון הבחינה לידע על החוקה, התרבות וההיסטוריה הספרדית CCSE

דצמבר 27, 2017

בפעם הראשונה מאז שמכון סרוונטס פרסם את המדריך להכנה לבחינה לאזרחות ספרדית CCSE (ידע חוקתי וחברתי של ספרד), יצא לאחרונה שינוי בתכולתו אשר יכנס לתוקפו החל מינואר 2018.

המכון עדכן 75 מתוך 300 שאלות התוכן (25% מהפריטים) שנוסחו בשנת 2015 לרגל חוק הלאום. השינויים נעשו כדי להתאים את הידע והשאלות למציאות המשתנה של החברה הספרדית. יחד עם זאת, חשוב לציין שהשינויים הם לא מהותיים. מדובר בעיקר בסדר השאלות במאגר ובכל מה שקשור לתוכן, בסך הכול נעשה תיקון של נתוני הלשכה לסטטיסטיקה לפי שנת 2017. לכן, כל מי שלמד עד כה לפי החוברת הקודמת עדיין יכול לגשת לבחינה.

אתר סטרפאדו נותן במתנה את העדכון בעברית והשאלות המעודכנות לשנת 2018 לכל האנשים אשר רכשו בעבר את החוברת המתורגמת לעברית. אנא כתבו אלינו לאימייל הבא sicohenmail@gmail.com והעדכון ישלח אליכם לאחר אימות הרכישה. אם את/ה מעוניין/ת לרכוש את החוברת המעודכנת לשנת 2018 בתרגום לעברית והשאלות והתשובות לפי הנוסח החדש אנא הקש פה או על התמונה

כריכה.  בשורות הבאות ישנו סיכום קצר של המבחן לאלו אשר עדיין לא מכירים את הנושא ומעוניינים לבקש אזרחות ספרדית על בסיס היותם יהודים יוצאי ספרד מהגירוש של 1492 או לפני. כאמור, כל המועמדים השואפים לקבל אזרחות ספרדית על ידי מגורים בספרד או על פי המוצא הספרדי שלהם חייבים לעבור את מבחן CCSE למעט קטינים ואנשים קשיי יכולת אשר קיבלו הקלות שונות לפי החוק.
העדכונים נעשו בנושאים הבאים הכוללים בין היתר: נושאים הקשורים בממשלה, בחקיקה ובהשתתפות האזרח בנושאים מדיניים. בשני הסעיפים הראשונים או המשימות האלה, הוא נשאל על השפות הרשמיות בקהילות אוטונומיות מסוימות, בית המשפט החוקתי, המשטרה האוטונומית, הפרלמנט, הפרדת רשויות המדינה, נציב תלונות הציבור, הבחירות הכלליות …
שאר השאלות המאוגדות לאחרונה מתייחסות לארגון הטריטוריאלי של ספרד, לגיאוגרפיה פיזית ופוליטית (משימה 3), תרבות והיסטוריה (4) והחברה הספרדית (5). לדוגמה, הערים המאוכלסות ביותר, האקלים והגאוגרפיה של חצי האי האיברי, הגיל לקבלת רישיון הנהיגה, המסים, המטבע, כרטיס הבריאות האירופי, תיירות, יום עבודה, חגורת בטיחות ברכב או גישה לאוניברסיטה למבוגרים, בין היתר.
Survey questionnaireהמבחן שונה עבור כל אחד מהמועמדים והוא מורכב מ -25 שאלות שנבחרו באופן אקראי מתוך 300 שאלות הנמצאות במאגר השאלות. על הנבחן לבחור באחת משלוש האפשרויות הקיימות, או לבחור בין true או  false.

הבחינה נמשכת עד 45 דקות והציון המקסימלי הוא 25 נקודות אם כל התשובות נכונות. כדי לעבור את הבחינה ולקבל את ההסמכה של APTO, יש לענות נכונה על לפחות 15 שאלות.

נכון להיום קיימים 10 מועדים בשנה, והמבחן מתקיים ביום חמישי האחרון של כל חודש (למעט בחודשים אוגוסט ודצמבר). התוצאות ניתנות כ -20 ימים מאוחר יותר.

את ההרשמה לבחינה ניתן לעשות אך ורק דרך האינטרנט וניתנת האפשרות להופיע עד לשתי הזדמנויות לכל היותר בתוך תקופה של 18 חודשים ממועד הבחינה הראשונה. התעודה על הצלחה בבחינה תקפה במשך ארבע שנים.

עלות הבחינה היא 85 אירו, שזהו אותו מחיר לכל המדינות ואותו שילמו כל 150.000 המועמדים שעשו את הבחינה מאז אוקטובר 2015 ב-264 מרכזי בחינות (מתוכם 165 בספרד).

יש לזכור שבנוסף לבחינה CCSE המועמדים צריכים לעבור מבחן נוסף של כישורי השפה הספרדית ברמה A2 ומעלה. תעודה זו נקראת DELE והיא ניתנת על ידי מכון סרוונטס מטעם משרד החינוך, התרבות והספורט הספרדי. בחינת שפה זו נדרשת מכל הזרים, למעט אנשים ממדינות או טריטוריות שבהן ספרדית היא השפה הרשמית.


אני עונה! שאלות נפוצות על האזרחות הספרדית

נובמבר 5, 2017
שאלות ותשובות של קהל הקוראים:

שאלה:
לפני כשנתיים קניתי את ספרך, נהנתי והחכמתי מקריאתו. מאז היותי ילדה נמשך ליבי לנושא האינקויזיציה בפרט ותולדות ספרד בכלל. הייתי שמחה לדעת כיצד והאם ניתן לחקור את שורשי המשפחה לדורי דורות.
קראתי בבלוג על המרכז לתיעוד ומחקר ע״ש משה דה ליאון, נכנסתי וערכתי חיפוש, אך אני מבינה שחיפוש זה נועד יותר על מנת לתת מענה בנושא שמות משפחה והכרתן.
האם ידוע לך על אמצעי אחר בו ניתן לחקור יותר לעומק אחר שורשי משפחות שהיו בספרד לפני הגירוש?

תשובה:

מרכז משה דה לאון אכן פועל רבות בנושא שמות המשפחה והוא מציע קישורים לשמות דומים שמופיעים במאגר המידע שלהם.

ישנן דרכים רבות לדעת וללמוד יותר על שמות משפחה ורובן מצריכות הרבה זמן ואמצעים למחקר יסודי כדי להגיע לתוצאות משמעותיות, מדויקות ונכונות. כלומר, חלק מהחוק הספרדי לקבלת אזרחות כרוך במחקר גנאלוגי. זהו מחקר יקר יחסית שבו את מוסרת את כל התעודות והפרטים על משפחתך והחוקר נובר בארכיונים הרבים כדי לנסות ולמצוא מסמכים ולהשלים את העץ המשפחתי של המבקש.

לצערי אין דרך קלה למצוא מידע מאותה תקופה. בתקווה שבסיום החוק, אותם חוקרים ואנשים פרטיים שחקרו רבות כדי לכתוב את אותם ולהציגם לפני הממשלה ישתפו את גילוים וכך נוכל לבנות מאגר מידע שלם יותר.

Resultado de imagen de reply

שאלה:

רציתי לשאול אם ידוע לך מה אחוז העוברים את מבחן השפה הנחוץ לצורך האזרחות הספרדית?

תוך כמה זמן ניתן להגיע לרמה טובה שתאפשר מעבר בבחינה? מה הציון אשר נחשב לעובר בבחינת השפה?

האם יש כבר ישראלים שקיבלו את הדרכון לאחר החקירה הנוטריונית או שעדיין לא?

תשובה:

המבחן הוא בינלאומי ונעשה בכל המכונים המאושרים באותו היום ובאותה השעה. לגבי מידע על התאריכים של המבחן ישנו הקישור הבא: https://examenes.cervantes.es/es/dele/cuando

בשנת 2015 78% מכלל הנבחנים עברו בהצלחה את מבחן השפה. זהו נתון מאוד מעודד שכן בהתחשב במספר הרב של האנשים שניגשים למבחן. לגבי הזמן שבו ניתן יהיה להגיע לרמה טובה שתאפשר הצלחה במבחן, הייתי רוצה לומר שאדם ממוצע ששפות הן לא תחום העבודה שלו יצטרך כשלושה חודשים. יחד עם זאת, יש להבין שמדובר בשלושה חודשים אינטנסיביים, דבר שיהיה קשה לאדם בכל עבודה יומית סדירה. תלמידיי המבוגרים בדרך כלל צריכים חודש להתחיל לדבר מעט בספרדית ולהבין את יסודות השפה וכארבעה עד חמישה חודשים להיות מוכנים למבחן.

אלו בעלי תעודה של שפה ברמה א2 או גבוה יותר שהנחתמה בשנת 2008 ומעלה לא חייב במבחן חוזר. כמו-כן, צעירים מתחת לגיל 18 אינם חייבים במבחן.

בענייני פטור מבחינה, בבקשה לשים לב, עד כה משרד המשפטים הספרדי ממשיך ומשנה תנאים (כמו לדוגמה אלו שלמדו וקיבלו תעודות ממוסדות לימודים בספרד). ככל הנראה, הם מנסים ליצור סטטוס קוו של בחינות סרוונטס ולכן יעיל ומהיר יותר לעשות את בחינת השפה.

לשאלות נפוצות בנושא המבחן (האתר בשפה הספרדית), לחץ כאן.


משאל העם בקטלוניה: חוקה ספרדית יבשה ועצמאות תוססת ורגישה

ספטמבר 30, 2017

נושא עצמאות קטלוניה חזר בחודשים האחרונים עקב משאל עם שמתוכנן למחר ה-1 באוקטובר, 2017. זהו נושא מרתק לכל מי שמתעניין בפוליטיקה, שפה, משפט, כלכלה, חברה, תרבות, היסטוריה, יחסים בינלאומיים, פסיכולוגיה חברתית, כלכלה התנהגותית… בקיצור, כל נושא שהוא שקשור לחיים. ובכן, נכון לרגע זה ישנם כ-163 בתי ספר בקטלוניה שבהם מתבצרים עם הרבה מוטיבציה קטלנים פרו-עצמאות.

אין ספק שקשה לתאר את הדרמה שסוחפת את ספרד בחודשים האחרונים. מלחמה של צדק חברתי כפי שאנשים מתארים את המצב לעומת צדק משפטי וחוקתי כפי שהמלך, פליפה השישי, יחד עם רחוי, נשיא ספרד וממשלת הימין חוזרים ודורשים. אך בין הגוברן הקטלני לגוביירנו הספרדי ישנם מאות אלפי ואף מיליוני אנשים שרוצים להשמיע את קולם. בין הפגנות נגד הממשל הספרדי בקטלוניה להפגנות ענק ברחובות מדריד בעד ספרד מאוחדת, לכולם יש מה לומר בעניין. אך מהו העניין?

ובכן, הנושא הוא מורכב מדי בשביל פוסט או אפילו ספר ולכן נסתפק בכמה עובדות עכשוויות ונשאיר את ההיסטוריה לפוסט אחר. בשנת 2006, לאחר שיחות של משא ומתן מחודש על הסדרים של האוטונומיות, ספרד ויתרה והחלה לאבד את כוחה החוקתי בסוגיה זו. הפרלמנט הקטלני חיזק את כוחו מול המודל הטריטוריאלי הכללי מאוד בחוקת 1978 (אם אתם לפני מבחן החוקה ואתם עדיין לא יודעים על מה מדובר, פנו מיד לפוסט הזה). כך, ההסכמים המשפטיים החדשים הגדירו מחדש את הזכויות והחובות של אותה אוטונומיה חשובה. מאותו הרגע, קטלוניה מתחילה לחשוב ולפעול יותר לאיחוד אזור עם תרבות, שפה והיסטוריה משלה ופחות על היותה חלק ממדינה גדולה עם חלוקה שווה בין אוטונומיה אחת לשניה. הנושא הכלכלי עמד רבות על הפרק ובייחוד כדי להלהיט את הציבור נגד הממשלה; הרי הכנסות קטלוניה מהוות כחמישית מכלל ההכנסות של המדינה כולה. זהו אי-שיוויון המדגיש את החשיבות שלה בעיני עצמה. ואם קרוב האדם אצל עצמו, אזי תחת הכותרת מה ששלי יישאר אצלי, הקטלנים יצאו לרחובות לדרוש את שלהם.

בזמן שפליפה ורחוי דרשו ודורשים לחזור לשולחן הדיונים, מאס ופונטדמונט מעדיפים ניתוק והקמת הרפובליקה של קטלוניה. אך רבים המשפטנים החוקתיים שמאשימים את הממשלה בפסיביות. הרי, הם טוענים, לקח לבית המשפט החוקתי 4 שנים לחקוק גזר דין לגבי הסטאטוס הקטלאני. ומה הייתה המשמעות של אותו גזר דין? שליטה של הפרלמנט הקטלאני על מערכת החינוך, שהוא יוכל להקים מוסדות עם זיקה ברורה ללאומניות קטלנית (כך נחנך המוזיאון הלאומי של קטלוניה, ולאחר מכן התיאטרון הלאומי וכו') ולאחר צעדים כאלו, האם באמת ניתן לבוא אליהם בטענות על רצונם לדבר האחד שחסר בכל התנועה הלאומית הזו: לאום קטלני עצמאי וחוקי. וכך הברית שסוכמה ב-2010 הייתה בעצם כחוט השני שנתווה לדרך שסופה אינו יכול להיות ולו דבר אחד: עצמאות! קשה לומר אם ממשלת ספרד באמת לא ראתה את הבאות, אולי בעקבות המשבר הכלכלי ואולי סיאסטה ארוכה במיוחד, אך ההצבעה של 2014 כבר הראתה שהשמנה לא סיימה לשיר.

דבר אחד בטוח, עד היום, כיבוד הסמכות החוקתית היווה יסוד חשוב בדמוקרטיה של חצי האי האיברי וכל פעם שהוא נפגם, הדבר הוביל לאלימות קשה ועד כה לדיקטטורות. כך היה במות החוקה של 1812 שפסקה בפשטות שכולם עם אחד עם אותן זכויות וחובות; בזו של 1873 עלה הצורך בחוקה המכילה את כולם באופן שווה אך עם התחשבות במסורות השונות. בחוקה של 1931 עשו סינתזה של מוזל האוטונומיות עם ערך שייכות והתחשבות ברגשות הלאומניות ובחוקה הקיימת של 1978 הקפידו על מעין הקבלה והתאמה של שני המודלים, הלאומיים והאזוריים. מה שבטוח הוא שמחר ה-1 באוקטובר 2017 שוב נעמוד לפני מבחן קשה בין חשיבות החוק האוניברסאלי לרגשות לאום אינדבידואלי.

 

הנה סרטון עם הסבר קצר ונחמד שנעשה לפני כשנתיים אך עדיין אקטואלי


%d בלוגרים אהבו את זה: