הזמנה להצגת תיאטרון בשפה העברית בגרנדה

המשתתפים הם הסטודנטים לעברית בחוג ללימודים שמיים של אוניברסיטת גרנדה. את סדנת התיאטרון התחלתי בתור פעילות ללא מסגרת רשמית לפני מעט יותר מחודשיים. מיד הייתה היענות מצידם של הסטודנטים והשתתפות בתרגילי תיאטרון שפיתחתי עם עזרה רבה ממדריכיי המוכשרים בימי התואר הראשון שלי וכמובן מהאינטרנט היודע-כל. המוטיבציה שלהם דחקה בי לעבור לשלב הבא, הרי הוא הצגת מחזה תיאטרון באורך מלא. לאחר התחבטויות רבות החלטתי להענות לאתגר ולכתוב ולביים מחזה קליל.

את התוצאה אנחנו נראה מחר לכל המעונין, באולם התיאטרון של הפקולטה באוניברסיטת גרנדה. כמובן שהכניסה חופשית וכולם מוזמנים. הדרך ממש לא פשוטה אך רק לראות את הסטודנטים שלי עוברים את החוויה הזו מוכיח לי שהכול היה שווה את זה. כולנו חווים את מאבקים רבים, בין אם הפחד במה שלהם לפחדים שלי שלא נספיק להגיע להציג דבר. ידעתי שאת המטרה שלי כבר השגתי היום כאשר במשך החזרות הגנרליות ראיתי אותם מתגברים על  הבעיות שלהם ומתחזקים בין אם לבד, על אחד עם עצמו, לבין היחד והעבודה השיתופית.

Sinopsis:

Tasnim es una palestina que pasa por un checkpoint (puesto fronterizo) cada mañana para ir a la Universidad. La rutina se rompe cuando Gilad, soldado en ese control, se enamora de ella. La vida da muchas vueltas y, a veces, crea una serie de circunstancias quizá demasiado esperadas. Dicen que el amor traspasa fronteras, veamos si es cierto…

La obra incluye una breve adaptación de famosos discursos como Segismundo en La vida es sueño de Calderón, Charlie Chaplin en El gran dictador.

בהמשך אעלה לפוסט קצרצרים מהמחזה עם הסבר על המתרחש.

 

מודעות פרסומת

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

מתחבר ל-%s

%d בלוגרים אהבו את זה: